Die Sternenkonstellationen für 2009 deuten nichts gutes an. Und damit nicht genug: bis 2024 soll die gegenwärtige Krise andauern. Diese Prognose stellte jedenfalls der bekannte türkische Astrologe Hakan Kırkoğlu im folgenden Zeitungsinterview ("Hürriyet", 09.12.2008).Was passiert mit uns? Wessen Krise ist dies? Eine persönliche Krise, eine Wirtschaftskrise oder eine Weltkrise?
Es ist keine persönliche Krise. Auch keine Wirtschaftskrise.
Sondern?
Es ist noch viel mehr. Es ist eine Zivilisationskrise. Und ich befürchte, sie wird bis 2024 andauern. Wenn gefragt wird "Wann das ganze denn ein Ende hat", haben die meisten Menschen nur ein bitteres Lächeln auf den Lippen. Wir haben bisher nur einen Krümel zu Gesicht bekommen, der Rest kommt noch. Nun, erst ab dem 5. Januar (2009) können wir die Situation etwas genauer angehen.
Ängstigen sie uns jetzt nicht...
Nein, ich gebe nur die Wahrheit wieder. Wir sind Lebewesen mit einer Lebensdauer von maximal 100 Jahren. Unsere Lebenspanne reicht lange nicht aus um geschichtliche Entwicklungen richtig einzuordnen, unser Leben ist einfach zu kurz, unsere Persepektive Zwergenhaft. "Vor lauter Bäumen, sehen wir den Wald nicht." Weil wir eben das "Große Porträ" nicht sehen, bemerken wir auch nichts von den großen Zyklen der Menschheitsgeschichte. Dabei besteht die Geschichte aus einer Wiederkehr und in bestimmten Abständen kommt es zu sozialen, wirtschaftlichen und politischen Veränderungen. Die Astrologie hilft uns dies zu erkennen.
Und wie sieht es derzeit am Himmel aus? Welcher Planet bringt ihnen diese pessimistische Ausschau?
Es handelt sich um mehr als einen Planet. Denn es gibt keinen isolierten Kreislauf. Fangen wir mit dem Planeten Pluto an: dieser kehrt alle 247 Jahre an eine bestimmte Stelle zurück. Zuletzt war er in den Jahren 1762-1778 durch seine gegenwärtige Position, dem Sternbild Steinbock, gewandert. Und ein neuer Staat erschien auf der Bühne der Weltgeschichte: die USA, wurden 1776 gegründet. Davor, 1515-1532, befand sich der Pluto wiederum im selben Sternbild. Was passierte zu dieser Zeit? Die Spanier und Portugiesen besetzten den Südamerikanischen Kontinent und zerstörten die Imperien der Inka und Azteken. Was ich damit aussagen will: der Durchgang des Pluto im Sternbild Steinbock bringt uns viele einschneidende Veränderungen. Imperien gehen unter, große Machtansammlungen werden zerschlagen, neue Machtzentren werden gebildet, die Macht geht in andere Hände über. In der Astrologie ist dies immer ersichtlich. Gut, die Technologie ändert sich, doch die eigentliche Struktur, die grundlegenden Trends bleiben in ihrer Abfolge gleich. Es gibt eine Ordnung der Dinge. Bis 2024 bleibt der Pluto im Steinbock; in dieser Zeitspanne wird es viele historische Veränderungen geben. Deshalb spreche ich von einer Zivilisationskrise.
Und was wird ihrer Meinung nach passieren?
Es wird sich alles in den kommenden 7-8 Jahren einstellen. Ich kann nur sagen, dass die Macht der USA deutlich abnehmen und die ihrer Konkurenten China, Indien und Russland zunehmen wird. Im Grunde wird auch die Wahl Obamas diesen Trend weiter ankurbeln. Obama spricht ja von einer "Einheit Amerikas", doch wird er eher das Ende besiegeln.
Woher leiten sie dieses Gefühl her? Oder, um nicht von Gefühlen zu sprechen, welche Planeten üben ebenfalls entsprechende Einflüsse aus?
Als Georg W. Bush an die Macht kam, habe ich auf einem internationalen Astrologen-Meeting in Los Angeles gesagt dass die USA einen ernsten Machtverlust erleiden werden. Dann besetzten die USA den Irak. Während dieser Zeit traten die USA gerade ins Sternbild Fische ein. Von seiner Hauptthematik her ist dieses Sternbild auf Auflösung und Teilung ausgerichtet. Etwa 7-8 Jahre standen die USA im Sternbild Fische, verbleibt Obama ebenfalls 7-8 Jahre im Amt, also nochmals eine Zeitspanne von 7-8 Jahren, wird das Land genau im Zentrum dieses Sternbilds stehen. Genau im Zentrum von Auflösung und Teilung. Es sieht nicht gerade rosig aus.
Sind nur die USA betroffen?
Nein, nein. Die Systeme brechen zusammen, Fronten werden zersprengt. Es gibt viele Veränderungen, die Macht wechselt in andere Hände über. Das gilt für viele Bereiche. Auch für die Massenmedien. Eine allgemeine Restauration wird nötig sein. In eine solche Phase treten wir gerade ein.
Und dies ist keine kurzfristige Krise?
Nein, nein. Es geht auch nicht lediglich um eine finanzielle Krise. Ich spreche von tiefgehenden politischen Veränderungen.
Wie lange werden diese schweren Zeiten anhalten?
Die Ouvertüre wird sich etwa bis 2014 hinziehen. Doch im Grunde geht es bis 2024. Und damit ist noch lange nicht Schluß. 2010 wird der Uranus ins Sternbild Widder eintreten. Und dies wird uns noch weitere Probleme bescheren.
Welche wären diese?
Wirtschaftliche Bedrängungen, die Verknappung der Ressourcen werden soziale Zerrüttungen zur Folge haben. Ähnlich wie in den Jahren 1966-68. Eine Zeit in der die Jugend mehr Freiheiten einforderte und Repressivmaßnahmen verstärkt wurden. Das Pluto im Steinbock steht, deutet ohnehin in diese Richtung. Dies bedeutet eine verschärfte Einschränkung und Unterdrückung individueller Freiheiten durch das herrschende System. Das äußert sich durch Kontrollen, Beschattungen und Verfolgungen. Und all dies wird sehr deutlich hervortreten. Sicherheitspolitik wird ein Hauptaugenmerk der Staaten werden. Die Globalisierung wird sich mehr zu einer Version des Nationalismus wandeln als zu einer friedlich-integrativen Kooperation. Nach 2010, aber vor allem mit dem Jahr 2012 wird es dann weltweit zu sehr heftigen Reaktionen kommen. Der Maya-Kalender macht ja ebenfalls auf diese Entwicklung aufmerksam.
Oh mein Gott der Welt stehen ja Katastrophen bevor! Und das alles auch noch innerhalb weniger Jahre...
Weil die ökonomische Krise soziale Probleme mit sich bringt, werden viele Staaten agressiver. Nach 2010 können auch wir in diesen Prozess einbezogen werden. Auch für die Türkei sind diese Daten von großer Bedeutung. In der gesammten Welt und auch der Türkei werden strenge Führer und harte Rhetoriken an der Tagesordnung sein. Beim letzten mal, als der Uranus ins Sternbild Widder eintrat, erschien Hitler auf der Bühne der Weltgeschichte. Ich weiss nicht, ob ich mich klar genug ausgedrückt habe?
Kein Lichtblick?
Leider nicht. Kurzzeitig kann es aus ökonomischer Sicht zu einigen positiven Wellengängen kommen, aber es werden keine sonnigen Tage werden. Zumindest bist 2014 nicht. Letztes Jahr hatte ich auf CNBC gesagt dass es zu einer globalen Wirtschafskrise kommen wird. Da wurde ich nur verdattert angestarrt. Denn da war ja alles ganz obenauf, die Börsen, dies und das. Und auch jetzt noch heißt es immer wieder: "Wo wird diese Krise enden?". Die Krise wird nicht zu Ende gehen, aber das versteht kaum jemand. Momentan wird ab dem 5. Januar eine Erleichterung eintreten. Es wird einen etwas vernüntigeren Trend geben. Der Januar hat immer einen solchen Effekt. Doch dies ist nicht der grundlegende Trend. Leider nicht. Was kann ich denn dazu noch sagen? Stress, Revolten, zwischenstaatliche Konflikte, das Auftreten strenger Führer. Dies sind Dinge mit denen wir in den nächsten Jahren konfrontiert werden.
Und was wird in der Türkei geschehen? Ich sehe auch gerade ihre Aufregung. Gefallen solche schwierigen Zeiten einem Astrologen besonders gut? Reibt sich da der Astrologe die Hände?
Also, was soll ich sagen? Es stimmt schon dass ich aufgeregt bin. Vor dem 11. September hatte ich geschrieben dass die Zeichen auf Krieg stehen und dass die USA darin verwickelt sind. Und dann kam die Sache mit den Zwillingstürmen. Meine Voraussicht realisierte sich.
Und das gefiel ihnen?
Da wurde ich zum "Ich hab's ja gesagt!". Das ist dann natürlich eine karikierte Situation. Da sagst du dann "Es ist so gekommen wie ich's gesagt hatte, ich hab's gewußt!".
Wenn sie über die Türkei schreiben...
Da fühle ich mich garnicht wohl dabei. Ich weiß da kaum was und wie ich schreiben soll. Alles sieht sehr schlecht aus. Diese Krise hat noch alles schlimmer gemacht.
Was wird aus uns?
Wir werden nicht drumrum kommen noch eine Weile über die wirtschaftliche Notlage zu sprechen. Das Thema Terrorismus wird 2009 verstärkt auf der Tagesordnung sein. Ich hoffe zwar dass ich mich in diesem Punkt irre, aber auf den Jahreshoroskopen fällt dieser Punkt besonders ins Auge. Besonders in den letzten Dezembertagen sollte in unserem Land darauf geachtet werden.
Übersetzung: Algabal
